Lo primero en español:
Tanto amar, tanto amar,
my love, de tanto amar,
enfermaron tus ojos
claros, ya duelen más.
Una llamada perdida,
la pérdida de una llamada,
la llamada pérdida
de una perdida llamada.
la llamada de una perdida,
Enamorarme y fumar: vicios que he dejado pero que no me dejaron del todo.
Mi madre me pregunta que qué tal de amores: destrozándome la vida, como siempre.
"Mamá, papá, niños", apasionante peíicula de Kjell-Åke Andersson, Suecia, 2003. Jonny, obrero de asfaltado, casado con Sara, está con permiso de paternidad cuidando a su hijo de un año. En un curso de expresion rítmica y musical para niños conoce a Rebekka, tambien con permiso de maternidad. Tratan de evitarse, pero empiezan a salir, torpemente. La pasión los lleva al piso de ella. Los niños juegan solos en la sala mientras ellos están en la habitación. Una estanteria se viene abajo sobre la cabeza del niño. En el hospital se descubre todo. Jonny se queda solo. Rebekka trata de refugiarse de traductora en Bruselas, pero regresa y se separa del padre de su hija. Jonny y Rebekka acaban inexorablemente juntos. Que delicia el cine sueco, tan delicado y relista que pensé que hablaba de mí.
Tanto amar, tanto amar,
my love, de tanto amar,
enfermaron tus ojos
claros, ya duelen más.
Una llamada perdida,
la pérdida de una llamada,
la llamada pérdida
de una perdida llamada.
la llamada de una perdida,
Enamorarme y fumar: vicios que he dejado pero que no me dejaron del todo.
Mi madre me pregunta que qué tal de amores: destrozándome la vida, como siempre.
"Mamá, papá, niños", apasionante peíicula de Kjell-Åke Andersson, Suecia, 2003. Jonny, obrero de asfaltado, casado con Sara, está con permiso de paternidad cuidando a su hijo de un año. En un curso de expresion rítmica y musical para niños conoce a Rebekka, tambien con permiso de maternidad. Tratan de evitarse, pero empiezan a salir, torpemente. La pasión los lleva al piso de ella. Los niños juegan solos en la sala mientras ellos están en la habitación. Una estanteria se viene abajo sobre la cabeza del niño. En el hospital se descubre todo. Jonny se queda solo. Rebekka trata de refugiarse de traductora en Bruselas, pero regresa y se separa del padre de su hija. Jonny y Rebekka acaban inexorablemente juntos. Que delicia el cine sueco, tan delicado y relista que pensé que hablaba de mí.
