28 agosto 2023

Kringla, Hamar

Después de defecar, statu quo. 

Putas y críticos literarios, o ganar el pan con el sudor de otras frentes. 


Saltarse introducciones y prólogos que no sean del autor. 


Asturias, Cataluña, Galicia, País Vasco; ¿tan difícil es el español?


No hay peor cosa que los que van a un sitio y escriben una novela. 


Mira el libro que estoy leyendo en la terraza del Kaffebrenneriet, “La física del Siglo XX”, de Jordan y comenta: “un poco antiguo parece”.


Antes de hablar, “a callar se aguanta mucho”.


La clase política la componen los más pesados de la clase.  


“Victoria”, de Hamsun, empieza así: «Møllerens søn gik og tænkte». Traducción al español: «El hijo del molinero caminaba con la imaginación llena de ensueños”. Hora de una nueva traducción al asturiano. 


Independiente financiero, retirado joven. 


Un YouTuber le llama caranchoa a un repartidor y este la da una hostia, al YouTuber le meten veinte mil euros de multa y al repartidor treinta euros. 


Cada cuatro años hay que echar a los políticos a patadas en el culo. 


Epizafio astur: Equí yaz un fatu enterrau nun matu. 


Las lenguas y la segunda ley de la termodinámica: Todas las lenguas acabarán siendo una sola. 


La teoría de los colores de Goethe es falsa pero es más famosa que la cierta. 


Greguarrería: La pianista es su propio piano cuando se masturba. 


Admira el árbol, en finlandés. 


En El país escriben A Coruña en gallego y Sídney en español. 


Gemelos, personas con eco. 


Los átomos de nitrógeno de un decilitro de agua ocuparían un átomo por cm2 cubriendo toda la superficie de la tierra. 


Lo que todos piensan: espero lo mejor para mí, y tú que lo veas. 

02 agosto 2023

Sommernatt

Pour un Espagnol colonisateur il était même étrangement africanophobe à ce point qu'il se refusait de se servir aux cabinets, quand il y allait (a cagar), des feuilles de bananiers et qu'il tenait à sa disposition pour cet usage, toute une pile du Boletín de Asturias”. Céline. 


Tener sólo cosas que sean fáciles de heredar. 


Haz la paz y no la guarra. 


Les corre prisa a estos vejetes literatos hacerse célebres sin ser nada célebres. 


LGTBIQRSTUVWXYZ+


Lo que más se valora es lo que se compra con el último dinero que queda. 


Los que aterrizan en un avión, supervivientes. 


Día del Orgullo, no se vio ni a un cura. 


Epizafio: Q.E.D. (Quantum electrodinamic). 


Si queman el Corán cagar la Biblia.  


Novela actual, autoinfección. 


Leer muchas veces “A la récherche…” para no perder el tiempo con la literatura actual. 


Contra las olas de calor, nudismo. 


Wikipedia pone que yo traduje los cuentos populares noruegos al español pero fue al al asturianu. 


Todo terrorismo es relativo. 


Para empezar una conversación: “Y con esto termino”. 


Antes de empezar a hablar: “Soy afásico, doy muchos rodeos antes de decir lo que quiero”. 


Para empezar una conversación: “Soy escritor, cualquier cosa que digas puede aparecer por ahí publicada”.


No consigas sudando lo que puedas conseguir sangrando. 


No les entra en la cabeza que en español se dice La Coruña y Londres y no A Coruña y London. ¿Tan difícil es?


Los dioses existen para los que creen en ellos. 


Me presentaron a una tal nosequé Holmsen y se negó a darme la mano porque yo era un hombre (afortunadamente, la gente suele traer las manos sucias). 


Tertulias, la mort du cœur”. Baudelaire.