19 noviembre 2022

Venecia


LA MUYER DEL VECÍN


Yo non digo comigo, que tamién,

Pero si quies esmorecer de viciu

Da-y al cuerpu prestín pel orificiu 

Una vez, otra vez, cincuenta, cien. 

Fai xera non exerces de muyer,

Perdisti la razón y la sazón

presentándote a aquella oposición 

A xuez, y lleves virxen desd’ayer. 

Non te prives del polvu si fai fríu,  

Si quies esmasuñar otru tizón

Equí ta’l míu, y afórreste’l follón

Que diba ser conta-ylo al to maríu.

La mio propuesta sabes que ye seria,

Llévame’n to Mercedes a Lligüeria.

02 noviembre 2022

Café Venecia


La hija de Arrabal dejó de pintar porque Houellebecq le dijo a su padre que de todos los picassos, dalís, etc. que tenía en casa el mejor era un cuadro de la hija. 


Inglaterra libera a Assange, los frisos del Partenón, las momias y Gibraltar.  


Él se congeló para quitarse de encima a la enana que lo acosaba y despertar doscientos años más tarde, pero ella descubrió la artimaña y se congeló también.  De Bioy Casares.


Internet, Alice in Wonderland.


Ibsen


Ellida: Valget kan du aldri hindre. Hverken du eller noen annen. Du kan forby meg å reise med ham, -følge ham,- ifall jeg velger det. Du kan holde meg tilbake her med makt. Imot min vilje. Det kan du. Men at jeg velger, -velger innerst inne i mitt sinn, -velger ham og ikke deg, -ifall jeg vil og må velge således, -det kan du ikke hindre.
Fruen fra havet, 1888.


Hvorledes står her til idag?


Ja visst gjør jeg da vel det.


Kan så menn godt være, det.


Spill ikke tiden med snakk.


Å jo så menn er han så.


Så meget desto bedre!


Ja, det pleier jo gjerne være så.


Med aller ydmykst forlov, -har herskapet noe som gnager her i huset? Rottejomfruen, Llille Ejolf


Ville det være rett av meg om jeg hadde latt deg få gå gjennem livet med tomme forestillinger? L. Eyolf


Jeg måte jo være gal om jeg ikke fosøkte det ytterste.

L. E.


Et nordmanns-ord står fast som Dovrefjells klipper, det vet du!


Nå, vi tre er da ikke blitt yngre siden sist.


Traducción en el infierno. 

24 octubre 2022

Té de Venecia

El adverbio asturiano entós, tiene 39 variantes hasta la fecha. 


El inglés hace con el castellano lo que éste hace con el asturiano. 


Se murió impecable vestido con toda la ropa de marca. 


La obra maestra del arte de la guerra es lanzar una bomba atómica sobre una ciudad y repetirlo en otra. 


Amancio Ortega compra toda África. 


Ogino, método preventivo por vía anal. 


No se puede culpar a la gravedad de la atracción de dos personas (Einstein), a menos que estén sobre el mismo colchón (Gabiela González). 


Al leer un artículo sobre el aborto, sustituir esa palabra por ejecución. 


A los 16 años si follan son menores pero si abortan son mujeres. 


Estar casado es como estar solo dos veces o dos solos una vez. 


“Rusia continúa con su terror con misiles contra civiles”.  ¿Y qué pensabais que os iban a matar a besos?  


La única muerte decente en una guerra es escapando. 


No hay peor cosa que leer sobre una película que nunca vas a ver, lo contrario que si es un libro. 


No hay mal que por guerra no venga y viceversa. 


Lo único que existe de los dioses es el nombre. 


Matrimonio, toma de posesión. 


Las letras preferidas del alfabeto:

A, E,  Ø, Å, H, K, M, R, S, W, Z


No escribe libros pero los habla. 


En el matrimonio gana la partida quien se queda viudo. 


En Wuhan, en el verano del 2011, Swizy, nuestra traductora al inglés, me contó, después de pasar la tarde paseando a la orilla del Yangtze, y después en un caraoke, cuando a Lin Wei le robaron la cartera con diez mil yuanes y con todos los documentos dentro del bolso y una chaqueta que tenía, todo dentro del maletero de la moto, y luego la moto aparcada. 


Nueva en el KB, medio-oriental, diecinueve años, perfil griego, seria como zeatricó prosopo, por fin cruzamos las miradas, me sorprende con sonrisa.


Vida feliz, aprovechar todas las decisiones fallidas y asumirlas. 


Información, manipulación. 


Cuando acaba de tocar la orquesta sinfónica apetece echarle unas monedas. 


Los sueños interpretan la realidad como un violinista tocando con guantes. 


Aftenposten: “Lewandoski en ‘duelo’ con Carvajal y Militao”. “El ‘chofer’ de formula 1 Hamilton”. 


Cobardes dan armas para que se maten otros.


Cobardes, tiran la bomba desde el avión y guardan el ala. 


En las elecciones voto en el contenedor de basura enfrente de mi casa. 


Vivir es como ir marcha atrás con remolque, o sabes o no sabes. 


Silencio, el mejor pasatiempo. 


En el tren él la acosa mirándola con lascivia. Al llegar a Oslo S. le da un infarto y ella se baja disimuladamente. Era médica. 


Después de una hora de vuelo los pasajeros parece que andan por su casa. 


A ver si “occidente” ayuda a Cataluña cuando la invada España para sarvar a los charnegos. 

04 octubre 2022

Cortado Boulangerie Ensjø

Asturiano, lengua que todos hablan sin querer ni saber. 

Negacionista de todos los valores. 


Don Quijote es negro.


En una guerra, para que dure, hay que matar a pocos de cada vez. 


Europa se divierte con corridas de toros, caza de ballenas y subvencionando guerras. 


Estoy de acuerdo con todo lo que no te gusta pero en contra de todo lo que te gusta. 


Si la ciencia mandara ningún político pasaría de bedel. 


Los abortistas son transitivos, no se abortan a sí mismos. 


Todos los seres humanos nacen libres (los que permiten nacer).


El mejor puesto de trabajo es el trabajo depuesto. 


Encontrar cada día algo imposible. 


No hay mejor matrimonio que el de los demás. 


Está bien que una política le diga a un político que lo que él hace está mal, aunque esté bien.


Un estadounidense y yo no sentamos en el Kaffebrenneriet con dos consumiciones de cien coronas cada una. Un nativo de aquí instaló la oficina en el sillón de al lado con un vaso de agua del grifo con hielo, un termo con café y dos knekkebrød con queso que traía de casa. 


No sé qué idioma hablaban pero después de una hora sin dar callada acabé aprendiéndolo. 


La vida comienza con la opción de que te elijan para vivir. 


Cosas a suprimir primero, militares, religiones y aborto. 


En términos de pérdida de vidas ninguna guerra se puede comparar con la pérdida de vidas del aborto. 


Redes sociales, religión moderna de engañabobos. 

Influencer, la buscavidas resabida que no daba callada en clase. 

YouTuber, el tombolero charlatán que iba por los pueblos de feria en feria. 

Instagramer, bambalinas para acomplejadas. 

WhatsApper, balconeras y portaleras.

Twittero, filósofo bocazas de mostrador de tugurio. 

Móvil, arma de suicidio mental paulatino. 

Facebookera, exhibicionista que anda por la calle con un álbum de fotos bajo el brazo. 

Tiktokera, faltosina en celo.

Snapchatera, enseñacoños.  

Tinderos, minusválidos de lo que hay que tener. 


Cuando iba a parir pidió elegir (por escrito) la edad y el color de la comadrona. 


El sol ni sale ni se pone, es la tierra que gira. 


Ucranianos, privados de cráneo. 


No hay cosa que más dure que una ruina. 

16 septiembre 2022

Cortado med havre

Me quedo con lo mejor de los dos países, nada. 


Tardo diez años en hacer una compra compulsiva. 


Infiel, esposa que se acuesta con moros. 


Lo malo de estudiar idiomas es que hay que practicar con gente. 


Aborto, cacotanasia. 


Se entiende mejor Lectures on physics de Feynman que los edictos en el tablón de anuncios del ayuntamiento de Piloña. 


Mientras ella miraba el ordenador del vecino yo le miraba las piernas. 


O sea que estaría bien que Puichdemonski

hubiera llevado a Catalcrania a la guerra contra la ocupadora Españusia y que la otan(asia) le suministrara armas contra la operación especial de Pedrín. 


Hay críticos literarios que acuchillan a un autor sin haber leído sus libros. 


Influencer, mujer de labios hinchados y pareja tatuada. 


Se pasó la vida follando menos cuando estuvo en la mili, de la que salió excedente de cupo. 


L’asturianu, oficial como la monarquía, non. 


Lutero mantiene en conserva a los cadáves hasta diez días antes de enterrarlos para que todos puedan llegar a tiempo. 


Recibió mi último mensaje pero no me contestó inmediatamente; estuvo saboreando la caza, como un gato con un ratón, durante dos minutos. 


El sol que más broncea es el sol de medianoche.


Céline escribía con puntos suspensivos como si fuera tartaja (corregir con eufemismo), menos cuando escribía al editor para pedir más pasta. 


Hay consoladores que acaban matando a sus consoladas. 


-¿Tú no comes carne? 

-Kebab. 


Se despiden. A la vuelta de la esquina ella saca el móvil para quedar con el siguiente. 


En Infiestu te sirven café y cruasán y en la mesa, 2€. En Asker lo tienes que llevar tú a una mesa sucia, 9€.


 

Enróllate con casada que no quiera dejar marido. 


Guerra y aborto no entran en razón.


Tener más huevos que Ravel cuando compuso el bolero. 


Deporte, competición donde los perdedores son expulsados del país. 


Nunca tan fácil fue comprar libros como ahora. Búscame en google. 


Obsolito, que se quedó solo por anticuado. 


Preocupación, sentimiento de un país antes de ser ocupado.


Derecho de los hijos a abortar a sus madres a partir de los dieciséis años sin consultarlas. 


Antivacunas, burros que no quieren ir al médico. 


¿La madre que aborta a un gemelo se lo dice después al que deja vivo?


Saber lo que se dice, mejor que decir lo que se sabe. 


Todo está en su sitio siempre. 

18 agosto 2022

Americano en el Venecia

Me cuentas un chiste malo, una película mala y todo lo que dices de la guerra de Ucrania es propaganda occidental. 

Familia, dos que follan y la catástrofe del  resultado. 


Religión, fascismo celestial. 


Lo trágico de una obra literaria es que no se puede renovar como un apartamento. 


“No se habla cuando se está buscando el fondo de las cosas”.


Hay vuelos en clase business que te hacen sentir por las nubes. Pero en los aviones de corto recorrido te sientas en las filas de delante, que es preferente, y tienes que soportar que pase el resto de los clientes y la cola se hace eterna, te miran de mala cara, algunos se tocan los cojones al lado de tus narices. De Madrid a Asturies se llena de pisapraos que te zurran con sus mochilas gigantescas, bastones desplegados, piolés en ristre, aunque pasa alguna que otra pechuga a la altura de tus labios. Lo caro sale caro. 


Cuenta lo que piensas que va a pasar, no lo que pasó.


Se conocen por internet, la primera vez que se encuentran follan en un aparcamiento, no hay segunda vez. 


Vale más dandy que tomandy. 


Las religiones son increíbles. 


Falangista, de ideología fálica.


Violación con gusto no pica.


Diario, autobombografía. 


Contribución del inglés: 🚾  


Al siglo de la luz lo siguen siglos siniestros de sombra. 


Caducarás antes que tú DNI. 


Lo que aprendimos del caso de la morsa Freia, que hay que matar a la mujer violada porque los hombres no son capaces de alejarse de ella y puede poner sus vidas en peligro. 


N’Infiestu repiquen les campanes de la iglesia ocho minutos primero de les hores y les medies y les del ayuntamientu ocho minutos depués de les hores y les medies. Y non repiquen a la vez sinon con un intérvalu de varios minutos. L’alcalde díxome que yá-y lo había comentáu otra xente. Ahí siguen.

La calle principal, la calle Covadonga, paez una autopista de dos sintíos, con una filera coches aparcaos a la derecha, per onde circula toa clase transporte llixeru y pesáu a toa velocidá con un roíu continu y espantosu de motores y pitíos día y nueche. Non existen bicicletes normales nin eléctriques y la xente garra’l coche pa dir al bar o a la tienda o a trabayar, incapaz de caminar cinco metros non siendo al dir pa casa o a otru bar tol añu. 

A los bares déxenlos abrir terraces ocupando la cera y la carretera. Una carpa de plásticu abierta montada provisional por un bar ocupando media curva lleva allí años ensin que la quiten por más que protesten los vecinos, por puerca, riudosa, peligru de quema y antiestética que ye (yá la quitaren). El restu los bares ocupen media calle, media cera y otros comercios con terraces abarrotaes de fumadores qu’afumien y abeben a tolos que pasen, dexando'l suelu estráu de colilles.

Tres edificios contiguos na calle principal lleven años en ruínes arrodiaos con una cinta ensin que s’ocupen d’aseguralos o tiranos embaxu. 

Una iglesia antigua y un centru de FP a les afueres de la villa lleven en ruínes y abandonáu respectivamente tola vida, lo mismu que dos edificios con galerías de madera al pie’l puente vieyu que Cela menciona en “Del Miño al Bidasoa”. Los hoteles y cafés más emblemáticos (la Gran Vía, el Tamanaco, la Ovetense, el Alpaca) trancaos, argayaos, abandonaos. 

La oferta cultural inexistente o nula, quitando folcloriaes y tiendes del aire, y Les fiestes, menos les Feries y l’Ablana, importaes y aberrantes (¡Feria de abril! ¡Vía crucis! ¡Nueche celta! ¡Sanfermines! ¡Halloween!¡Camino de santuarios!). Los visitantes que ven la enorme iglesia fálica dende la plaza l’ayuntamientu echen una güeyada furtiva y tiren camín alantre como si hubieren vistu la pezuña al diañu, anque está bien que se vayan, y eso ensin tocar les campanes, anque como suenen a destiempu nunca les oyen. Los pocos pubs qu’hai resárcense teniendo a los vecinos en vela hasta les siete la mañana, los pocos que van a trabayar, anque hailos que tan cerraos depués que garraren les subvenciones pola pandemia. 

Tola xente fala ensin torna y siempre de sí mismu. 

L’arte ye sinónimu de fatures y non se conoció nunca un artista nel pueblu. Hai un muséu del Neanderthal que non s’estrema nada de la vida na calle, los restos yacen en Madrid. L’idioma paez-yos un dialectu malsonante del castellanu, que d’ellos facen por falar con un acentu espantosu, y desconocen que tienen una llingua autóctona.

Coches de l'añu la pera contaminando como Ensidesa, los pasos de cebra son de broma.

Cuando hai un conciertu, un festival, un mercadillu, un mercáu, sobre tou pel verañu, l’ayuntamientu non instala baños públicos. Miles de persones utilicen la baxada al riu Piloña pa facer les sos necesidaes, debaxo prácticamente les ventanes de mio casa y los fedores terribles qu’ello xenera dexa un ambiente fediondu durante dis, acumuláu al que yá hai de les casase de perru per todos llaos. 


“El cabrón del chino me metió una estafa de la hostia”.

21 julio 2022

Cortáu nel Venecia

 

Vale más un vientre en propiedad que de alquiler.


No darse por enterrado, que prefiere no saber que se murió. 


Sin criminales no hay jueces. 


“charlatanes canallas débiles mentales imbéciles anacrónicos grotescos”


Se me llenan las lágrimas de ojos. 


Selfie, sífilis, tercera declinación. 


El cuerpo de las somalíes se ve a través del cuerpo de las eritreas.


Fallecer en el acto, morir nada más follar. 


Metabolismo, cambio de portero. 


“Son enterrement qui m’intéresse, moi qui ne vais jamais nulle part, j’irai (si il ne pleut pas!)


“Las personas se dividen en dos sectas, los voyeurs, los hombres y los exhibicionistas, las mujeres”, tldC. 


Publicidad en las carreteras para prevenir accidentes: “hijoputa, vete despacio, piensa en tus deudas”. “No te duermas, vago, dile a tu acompañante que te la chupe”. “Ponte el cinturón, cabrón”. 


En la librería Cervantes de Oviedo mis sonetos están junto a la sección de Física. Qué honor yacer con Newton y Einstein. 


Biinfiel, engaña a su marido con su amante y a este con su marido. 


Terraplanistas, que tienen pies y cerebro planos. 


Muerte violenta, la muerte mas rápida. 


Lo contrario de la muerte es el nacimiento. 


Busco chica sin móvil para poder hablar. 


Feynman no leyó “El aleph”, habría aprendido a no saltar de alegría sobre el capó de un Jeep. 


Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.


Jens Stoltenberg, cada vez que abres la boca es como para llenártela de mierda. 


Noruega: medalla de plata, desastre. 

España: medalla de bronce, hito histórico. 


Como dijo Churchill, todo lo que dijo Churchill son mentiras. 



26 junio 2022

Sommerkaffe


Una clienta habitual de un restaurante junto a la plaza de toros comía criadillas después de cada corrida. Un día que eran mucho más pequeñas le preguntó a la camarera el motivo y esta le dijo que esta vez había ganado el toro. 


En la corrida el toro siempre es ganado.


Quieres disponer de tu cuerpo para matar a tu feto sano y prohibir a las demás que dispongan del suyo para ganar dinero. 


Feynman saltaba feliz en el capó del Jeep cuando estalló con éxito su primera bomba atómica. 


-Me cobra usted por arreglar el grifo más que cobro yo por una consulta. 

-Por eso yo ya no tengo consulta.  


Soliloquio, loco que habla solo. 


Amante fiel, le puso los cuernos a sus dos maridos con el mismo. 


“A otros queda el hábito del verso,

a mí penumbra todo el universo”.


Un amigo con novia me levantó la mía pero yo le levanté otra y la novia que tenía. 


Yermo, marido estéril de la hija. 


Nuestras novias hicieron intercambio de novios. 


Machulo, hombre que presume de serlo. 


Móviles, los fabricantes de tal mierda os tienen bien cogidos por los huevos. 


Quemar el arte antijudío. 


Guerra, idiota mata a idiota con armas de listos. 


Andarse por las armas, matar disimuladamente. 


Lo primero es el derecho a vivir del niño. 


Al embarazo se pone fin pariendo.   


Para no quedar preñada jode con prevención o no jodas. 


Pacifistas, a matar belicistas. 


Somos supervivientes de aborto.