28 abril 2025

Piedra azul II

 


Gunnar Ekelöf


DET OMÖJLIGA


Vad tror du? Att du duger? Aldrig!

Hur skall jag då leva?

Du skall inte leva.

Men hur skall jag vara då?

Du skall inte vara.

Jag förstår ingenting!

Varför frågar du mig då? Vi skall alla dö.

Än sen? Vad hjälper det mig?

Nej, ingenting särskilt.

Tycker du att jag skall ge fan i det här?

Ja, det tycker jag.

Jaså.

Men bli inte arg för det. Det är bara som man säger.

Ja, jag vet inte jag, men det är svårt.

Ja, det är svårt.



\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



LO IMPOSIBLE


¿Tu qué te pienses, que lo vales? ¡Quiá!

¿Cómo voi vivir entós?

Nun vas vivir.

¿Pero entós ónde voi tar?

Nun vas tar. 

¡Nun entiendo gota!

¿Por qué entós me lo preguntes? Vamos morrir toos. 

¿Y impués? ¿De qué me val a mi eso?

Non, de nada especial.

¿Paezte que tendría que mandalo tou tomar pol sacu?

Sí, paézmelo.

¿Sí ho?

Pero nun vayas enfadate por ello. Ye namás lo que se diz. 

Yá, qué si yo, pero ye difícil.

Sí, ye difícil. 

24 abril 2025

Piedra azul I

 

Cites d’Ibsen:


*Ellida: Valget kan du aldri hindre. Hverken du eller noen annen. Du kan forby meg å reise med ham, - velger det. Du kan holde meg tilbake her med makt. Imot min vilje. Det kan du. Men at jeg velger, -vel…

"Fruen fra havet»


*Hvorledes stär her til idag?


*Ja visst gjor jeg da vel det.


*Kan så menn godt vare, det.


*Spill ikke tiden med snakk.


*Å jo så menn er han så.


*Så meget desto bedre!


*Ja, det pleier jo gjerne vare så.


*Med aller ydmykst forlov, -har herskapet noe som gnager her i huset? (Rottejomfruen, Lille Ejolf)

 

*Ville det være rett av meg om jeg hadde latt deg få gjennem livet med tomme forestillinger? "L. Eyolf" 


*Jeg måtte jo være gal om jeg ikke forsøkte det ytterste. L. E.


*Et nordmanns ord står fast som Dovrefjells klipper, det vet du!


*Nå, vi tre er da ikke blitt yngre siden sist!


****************



Cites de Céline


VOYAGE, GBII: 


Comme l’amour doit être bon  quand il revient de la guerre! (117)


la plupart des gens ne meurent qu'au dernier moment. (53)


Á vingt ans je n'avait déjà plus que du passé.


Tant que le militaire ne tue pas, c'est un enfant. 158


Les chiens ressemblent aux loups quand ils dorment 163


Carnaval le jour, écumoir la nuit, la guerre en douce, 167


L'homme n'est pas longtemps honnête quand il est seul, allez! 171


N'importe quoi, dans la vanité, c'est mieux que rien du tout.


Il y a, c'est exact, beaucoup de folie à s'occuper d'autre chose que de ce qu'on voit. 221


Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu.227


Pour un Espagnol colonisateur

il était même étrangement africanophobe à ce point qu'il se refusait de se servir aux cabinets, quand il y allait, des feuilles de bananiers et qu'il tenait à sa disposition pour cet usage, toute une pile du Boletín de Asturias, exprès. 231


C'est par les odeurs que finissent les êtres, les pays et les choses.233


Pour moi, j'en avais assez pris des espectacles de la mer et de la fôret pour une éternité. 235


Une forte vie intérieur se suffit à elle mêmme et fairait fondre vingt années de banquise.259


Le voyage c'est la recherche de ce rien du tout, de ce petit vertige pour couillons. 274


La guerre avait brûlé les uns, réchauffé les autres, comme le feu torture ou conforte, selon qu'on est placé dedans ou devant.277


À chaque vertu sa littérature inmonde. 278


Nous demeurions parmi les banalités et je faisais l'impossible pour qu'une engueulade définitive ne survînt entre nous. 278


C'est le voyageur solitaire qui va le plus loin. 300


Je n'en finissais pas de quitter tout le monde. 300


C'est peut-être ça qu'on cherche à travers la vie, rien que cela, le plus grand chagrin possible pour devenir soi même avant de mourrir. 300


De la morale de l'humanité je m'en fous, énormément, ainsi que tout le monde d'ailleurs. 397


La vie c'est ça, un bout de lumière qui finit dans la nuit.430


Un homme c'est n'est rien que de la pourriture en suspens. 536


Il les trouvait bien les mots, mais il ne les sortait pas, ils lui restaient plutôt dans la bouche, à faire des bruits 582


Á côté de ce vice des formes parfaites, la cocaïne n'est qu'un passe-temps pour chefs de gare 593


Tout ce qui est dans le trotoir appartient à la police 606


NORD: 

l'avenir ne nous regarde pas! l'avenir est au jeunes!... p.115


Quand on a les hyènes au trouf, sauter dans la gueule du loup est tout de même une petite revanche... p118


Quatre cents règles la vie des dames... p... 284


L'article n° 1 du monde: foutre!...  p. 284


Le génie de cette Civilization c'est d'avoir trouvé des raisons aux pires paranoïaques boucheries... p. 300


La verité c'est réfléchir...


Jamais l'espèce est en panne, enfile, procrée, tranche, écartèle, arrête jamais, depuis cinq cents millions d'années...


Le bacchanal commence... vous échappez plus!... baisers, nœuds coulants, bouquets, dinamiteros...

——————————————-

Guignol’s bande II:

Des jambes qu’on rémarqué déjà, fines et fortes, musclées, dorées , felines...ô, l’admibrable de cuisse en cheville...! tendues de fraicheur, de joie!... ardientes, bondisantes de lumière. 

(Virginia)

P. 716




-C’est des hommes et d’eux seulement qu’il faut avoir peur, toujours. 

-Chacun sa guerre. Chacun sa terreur.

-On a bien le droit d’avoir une opinión sur sa propre mort. 

-Il collaborait avec la mort.

-Ce qui guide encore le mieux, c’est l’odeur de la merde. 

-Quand on se jette d’un trait du haut de la Tour Eiffel…

-Tout est permis en dedans. 

08 abril 2025

Påskekaffe ll

 

Vida, día más o menos largo. 


Arrugas, pasaporte a la eternidad. 


Las guerras no tienen fin. 


Cultura, mejor somnífero para la siesta. 


Guiriñol, dialecto internacional del español. 


Viejos, los más cabrones. 


Guerra, el mayor motivo de vergüenza de la humanidad. 


Arrurruz de Florida de Zamia integrifolia y tapioca de la yuca.


Los que cuelgan a alguien saben cómo se cuelga a alguien porque antes ya colgaron a alguien. 


Votar con los pies, emigrar. 


Insulto mitigado, hijo de no puta. 


Si los que llevan a la guerra fueran ellos delante no habría guerra.


En conflagraciones dilatadas en el tiempo, ejércitos mixtos, para ir reponiendo el frente. 


A favor de guerra sin armas.


Buscar la heleniada espuria: Espada de Damocles. Vaso de Pandora. Victoria pírrica. Nudo gordiano. Ley draconiana. Manzana de la discordia. Caballo de Toya. Caverna de Platon. Isla de Calipso. Fuente Castalia. Caras de Jano. Ojos de Argos. Clarín de la Fama. Oráculo de Delfos. Misterios de Eleusis. Sibila de Cumas. Complejo de Edipo. Complejo de Electra. Ley draconiana. Arco de Ulises. Velo de Maya.  Hilo de Ariadna. Síndrome de Diógenes. Llinterna de Diógenes. Tonel de Diógenes. Mito de Sísifo. Mito de Ícaro y Dédalo. Rapto de Europa. Paradojas de Zenón. Vellocino de oro. Telar de Penélope. Escudo de Aquiles. Talón de Aquiles. Aquiles y la tortuga. Laberinto de Creta. Canto de Eurídice. Herida de Quirón. Trabajos de Hércules. Coloso de Rodas. Río de Heráclito. Fuego de Prometeo. Flecha de Eros. Caballos de Abdera. Teorema de Pitágoras. Laguna Estigia. Lluvia de oro. Lechuza de Atenea. Barca de Caronte. Laurel de Apolo. Monte Parnaso. Rapto de Helena. Canto de sirena. Cólera de Aquiles. Rayo de Zeus. Minotauro de Creta.


El equipaje tiene que ir dentro de la cabeza. 


Todos los cazadores son furtivos. 


Sueño de otro: Dos osos en Finnmark discuten acaloradamente sobre un salmón antes de meterse a inverna. Cuando despiertan en primavera retoman la discusión donde la habían dejado con gritos tan altos que se oyen hasta en Bergen…


¿Comment parler de “Comment parler

des livres que l’on n’a pas lus? si on ne l’a pas lu?


¿Qué celebras cuando celebras tu cumpleaños?


A la guerra van enchipaos y vuelven gorrumbos. 


Arañas, solo tejen hasta las cuatro de la mañana. 


Los silos solo son silos si lo son. 


Título de libro en blanco: “Leer entre líneas”.


Si estás cansado de vivir enganchado al móvil, prueba estas apps.


El primer libro no se basaba en ningún otro libro.