Gunnar Ekelöf
DET OMÖJLIGA
Vad tror du? Att du duger? Aldrig!
Hur skall jag då leva?
Du skall inte leva.
Men hur skall jag vara då?
Du skall inte vara.
Jag förstår ingenting!
Varför frågar du mig då? Vi skall alla dö.
Än sen? Vad hjälper det mig?
Nej, ingenting särskilt.
Tycker du att jag skall ge fan i det här?
Ja, det tycker jag.
Jaså.
Men bli inte arg för det. Det är bara som man säger.
Ja, jag vet inte jag, men det är svårt.
Ja, det är svårt.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
LO IMPOSIBLE
¿Tu qué te pienses, que lo vales? ¡Quiá!
¿Cómo voi vivir entós?
Nun vas vivir.
¿Pero entós ónde voi tar?
Nun vas tar.
¡Nun entiendo gota!
¿Por qué entós me lo preguntes? Vamos morrir toos.
¿Y impués? ¿De qué me val a mi eso?
Non, de nada especial.
¿Paezte que tendría que mandalo tou tomar pol sacu?
Sí, paézmelo.
¿Sí ho?
Pero nun vayas enfadate por ello. Ye namás lo que se diz.
Yá, qué si yo, pero ye difícil.
Sí, ye difícil.
