13 abril 2023

Marqués de Vistalegre

 

Modismos de dicir:



A callar se ha dicho!

¡Calla ho, non digas eso!

A dicir verdá…

Andar con dichos. 

Baste dicir…

Con dicite que…

Cómo dices?

Como digas

Cómo dicite…

Cómo dijiste ho!

Cómo se diz?

Cómo se diga. 

Como si dijéramos. 

Cómo ye ho?

Como yo digo/ digo yo…

Como yo digo siempre…

Como yo te diga!

Como te diba diciendo…

Cómo te diría yo…

Cómo quiés que te lo diga…

Como yo te diga!

Comoquiera que diga. 

¿Cuántes veces te lo tengo que dicir/tengo que dicítelo?

Cuántu te lo tengo dichu!

Cuento dicite!

Daqué que dicir?

Dar que dicir. 

Del dichu al fechu…

Di que sí/non. 

Di tú que…

Digas lo que digas…

Digo que…

Direte que…

Diríase que…

Dimes y diretes. 

Dique…

Dichosa/u…!

Dichu d’otra manera/modu…

Dichu y fechu. 

Digamos que…

Dígote la verdá…

Dígolo y repítolo…

Dígotelo yo!

Díxitelo yo!

Dígotelo a les clares…

Digo yo!

Dichu sea de pasu…

Diraslo tú!

Díjolo Blas…

El qué dirán. 

Ensin dicir non queda. 

Escuso dicite!

Eso digo yo!

Está tou dichu!

Éstes yá te digo yo que no. 

Esto que te digo yo…

Eso non/nin se diz!

Eso ye lo que se diz…

He de dicite…

La verdá sea dicha…

Lo que digo selo yo. 

Lo dichu.

Lo que yo digo sale…

Lo que yo digo va a misa. 

Lo que yo te diga!

Mira qué/lo que te digo. 

Nihablar!

Nin que dicir tien…

Non sé qué te diga.

Non sé qué dicir. 

Non me digas más. 

Non se diga más!

Non te digo! (Confirmación)

Non me digas!

No te digo yo!

Non hai/tengo más que dicir!

Non digo yo que non. 

Non te digo más!

¡Non te lo digo más!

Non digo más!

Non diz verdá.

Non me contradigas. 

Non te digo yo?

Non te digo yo que non. 

Non vamos dicir que…

Non voi dicir que… pero…

Ónde dije digo, digo Diego.

…o como se diga. 

Pa que digan…

Podría dicítelo.

Podría dicise.  

Podríamos dicir…

Póngome yo…

Poner en entredichu. 

Por más que diga…

Por más que te lo diga…

Pero ya te digo…

Puestos a dicir…

Porque tú lo digas!

Por dicir que non quede. 

Puedo decir que…

Pue dicise que…

Qué te dije!/ Qué te dixi yo!

Qué te digo yo…

¡Que ye lo digo yo!

Que me lo digan a mí!

Que digan misa!

Que non se diga!

Qué te dixeren!

Qué vas dicime a mi!

Qué van dicir. 

Qué digo!

Qué te dije!/ Qué te dixi yo!

Qué te digo yo…

… que digamos. 

Quién lo dijo!

Quién diba/lo diba dicir. 

Quién diz eso?

Quier dicise que…

Quiero decir que…

Quiero decir yo…

Según se diz/según dicen…

Ser redichu. 

Siempre lo dijo yo. 

Si non lo digo arreviento. 

Si te digo que…

Si yo te dijera…

Siento dicite…

Ta mal/bien dichu. 

Ta too dichu. 

Tengo costumbre de dicir…

Tengo que dicite que…

Téngotelo dichu!

Toi fartu dicítelo!

Too lo dices tu/tou lo diz él

Valme más dicir…

Voi dicite una cosa…

Voi decite más…

Vuelvo dicítelo/dicite…

Y digo yo!

Y dije yo  pa mi…

Y non digamos!

Y non val dicir…

Y que lo digas…

Ye un dicir.

Ye como tou…

Yo namás te digo…

Yo namás digo lo que dicía. 

Yo dígote a ti que…

Yo diría más bien…

Yo diría que…

Yo lo que digo ye que…

Yo non te digo si/que…

Yo lo únicu que digo ye que…

Yo non digo más que …

Yo non digo nin que sí nin que non. 

Yo pa mí…

Yo solo digo que…

Yo qué quiés que te diga…

Yo non diría que…

Yo sé lo que digo!

Yo voi dicite…

Y punto!