Oliver Internacional XII

Deberían estar prohibidos y los escritores recibir un estipendio del estado/mecenas para poder vivir. Cuantos más premios ganan peor prestigio. Sueles ganar los que tienes, padres, tíos y amigos en el jurado. Yo nunca me presenté a premios ni pienso presentarme, solo al Nobel. 

Los premios literarios como el Nobel, al contrario que los de ciencias, son ilegibles en un 2%. 

Autobiográficas: “La vie sexuelle, Catherine M.”. 

Arv og miljø, (leer), Vigdis Hjort

Min kamp, Knausgaard. 

Gabriel Matzneff, “La prunelle de mes yeux”, donde cuenta sus episodios pasionales con sus amantes, aquí una de catorce años. 

Chen Fu, “Relatos de una vida fugitiva” (Folio), traducción directa: “Seis noticias de una vida a la deriva”, típico autobiografía literatura china. 

La segunda,"Jean Santeuil" de Proust. 

Pueden tener elementos autobiográficos o no tenerlos, eso no influye en la calidad del poema, por ejemplo, La Iliada y Campos de Castilla. 

Los límites están en el código el penal. Siempre se puede demandar pero el artista puede expresar lo que quiera, faltaría más. (Últimamente Gabriel Matzneff denunciado en Francia por la protagonista de La prunelle de mes yeux.

Como en cualquier congregación humana  en las tertulias están representadas todas las virtudes y miserias. Lo mejor de la tertulias es que no es obligatorio asistir y si no invitas a nadie sale gratis, y si además te sirve de inspiración para un buen poema como este pues entonces no te quejes. 

Americano

En el caso del rey hay que respetar la presunción de indecencia.  

Primero estornudas en el codo, luego saludas con el codo, luego das un codazo, luego empinas el codo y luego hablas por los codos. 

Código, por donde se dobla el brácigo. 

Los gemelos no son músculos ni están donde se piensa; y no son gemelos, son mellizos. 

“También es vívido el contraste de los estilos. El estilo arcaizante de Salas Riaño -extranjero al fin- adolece de alguna afectación. No así el de los precursores, que manejan con desenfado el español corriente de su época”. Luis Salas Riaño, autor del Quijote de Pierre Ménard.

Pena que Porsches y Ferraris sean conducidos por pijos. 

Los dioses son la escoria del pensamiento humano. 

Los médicos abortistas practican abortos con seres vivos. 

Eres de donde te hacen llorar. 

Mejor vicio conocido que virtud por conocer. 

Hacen exactamente 11 años que un ministro (ministra)de Asuntos Exteriores español no se hacía una foto sentado a la misma mesa con un ministro principal de Gibraltar. Así escribe un tal Cañas en Lo País. Esto no se ve en Le Monde. 

Si yo hubiera sido mi propio padre cuando era adolescente me habría echado más de un buen rapapolvo. 

Países de la UE dominan en sus ex colonias por todo el planeta y GB tiene una colonia en la UE. 

Kagaa, café Kenia

Al altar y a la tumba siempre se llega a tiempo. 

Juan Carlos I el campechano, ¡menudo bribón! 

Las leyes de la física no son las leyes del físico. 

Se desaconseja el sexo presencial. 

Periodismo, profesión femenina mensual. 

Quien bien te quiere te hará pedazos. 

Toda empresa humana es una idiotez atávica. 

En el perfil de Tinder no se te notan los tics. 

Cuando gesticules no provoques una tormenta. 

Si te roban la bicicleta roba dos por si te vuelven a robar una. 

¿Eres racista? No, soy daltónico. 

La edad del amor no se escribe con números. 

Alternativas al despropósito: a Llérida, a La Coruña, a Londron, a Moscuba, a New Yorca, a Los Anchels. 

Qué rubín querubín. 

La materia es espacio vacío relleno de partículas. 

Cuando tu mujer viene y te dice que ha encontrado a otro, cómprate una máquina de contar dinero. 

El relato es narración precoz. 

Oliver Internacional XI

El lenguaje y el idioma son ya instrumentos ajenos que utilizamos sin dar cuenta a nadie. Nadie escribe nada completamente nuevo. Como en la ciencia un descubrimiento se basa en uno anterior. Una idea, un texto es una nueva interpretación de otro, una continuidad donde se van añadiendo cosas nuevas. Todo el mundo reconoce sus propias fuentes y trata de que sean perceptibles. El plagio sin citar debería ser legal. Lo que se publica es de todos si el autor ya cobró. El plagio siempre es mejor y más moderno que el original (Pierre Ménard). 

Lo primero es cambiarle el nombre por racista. 

Está bien si se les paga lo que pidan. Lo perfecto sería tener negros negros, es racista llamar negros a blancos. 

Autobiográficas: “La vie sexuelle de Catherine M.”. 

Gabriel Matzneff, “La prunelle de mes yeux”, donde cuenta sus episodios pasionales con sus amantes, aquí una de catorce años. 

Chen Fu: “Relatos de una vida fugitiva”, traducción directa: “Seis noticias de una vida a la deriva”, típico autobiografía literatura china. 

La segunda,"Jean Santeuil" de Proust. 

No son aforismos, parecen frases traducidas de la novela rosa inglesa, si existe. Frases para poner en azulejos. 

De entre todos se salva el juego de palabras: “Je pense donc j’essuie”, francés auténtico, como “Cétacees, les balleines sont des truîtes” (c’est assez les baleines sont détruites).
Tienes que leer “Las flores del mal".
De Baudelaire.
Sí, debes, debes. (Ana dixit)

Sommerkaffe

En cuarentena los presos de una cárcel por una intentona de coronavirus. 

Tetosterona, hormona femenina.  

La humanidad progresa de generación en degeneración. 

El español es el idioma peor maltratado del mundo, hai!

Rayo alere: amplificación de la luz por emisión de radiación estimulada. 

Dejar de comer carne, guarros. 

Los que no tienen nada importante por qué luchar luchan por su país. 

Los ataúdes llevan la publicidad por dentro. 

Banderas, pañuelos para sonarse los mocos nacionales. 

El día más feliz es cuando se nace, el más triste cuando se muere y lo del medio es perder el tiempo. 

Mi padre me decía que los periódicos solo ponen mentiras. Compruébalo cuando leas algo sobre ti. 

Cuando ves pasar a dos siempre prefieres a una; online siempre te toca la otra, que casi siempre tiene perro. 

Toda persona puede ser un genocida. 

Cortado på havre

Todo en la vida consiste en distinguir, comparar y escoger. 

Aborto (privación de nacer), acto de acabar con la vida de un ser humano recién concebido. 

La gravidez no es grave. 

La mayoría de cineastas trabaja por un plató de lentejas. 

La historia podría repetirse indefinidamente y la maldad del Holocausto también. 

Los nazis exterminaron a todos los judíos que les fue humanamente posible. 

Durante los tres meses que duró el genocidio de Ruanda se practicaron 160 formas diferentes de matar. 

Los niños no tienen mucha suerte con las  religiones, los abortan, los mutilan, los violan y los sacrifican. 

En el mundo de los dinosaurios no existen las dinosaurias. 

Después de traducir al español På gjengrodde stier de Hamsun, tuve que leer La destruction des Juifs en Europe, de R. Hilberg, para curarme de espanto. 

En francés se dice negro y blanco y no blanco y negro, pero no venidas e idas sino idas y venidas. 

Para distinguir a una persona solo se necesita nombre y apellidos, el resto de circunstancias biológicas son intranscendentes. 

Vaginecólogo: internista que se dedica al estudio y tratamiento de más de media parte de la población. 

Las corbatas, como los que las llevan, siempre están fláccidas. 

Qué palabra tan bonita, hermafrodita. 

El sexo de cada cual no tiene que determinar ni condicionar nada de nada. 

A los toros y a la fórmula 1 hay que matarlos para que no contaminen. 

Abortaje, cuando de aborta violentamente a otra persona. 

Oliver internacional X

Joaquín Sabina: yo estoy en contra de los toros y a favor de la literatura sobre los toros. Famoso pero no como poeta. 

Dar pases huele a trabajo,

torear es otra cosa

que no rima con destajo.

La inspiración, caprichosa,

se enamora de quien quiere

querer a la dolorosa.

Porque el toro mata y muere

si no lo afligen los mantas

del cólico miserere.

Qué jondo la izquierda canta

si el corazón se embragueta

con un nudo en la garganta.

Desnudo queda el esteta

cuando el alma a borbotones

le desangra la careta.

Ya quisieran mis canciones

jugarse las existencias

ante arpegios cornalones.

Baladas contra querencia,

verónicas rebozadas

del tarro de las esencias.

Marc Chagall, en una exposición en Fribourg, Suiza, en 1986, la volatilidad y el ensueño de la realidad, los colores, la cara onírica del mundo; 
Miró, en una exposición en el museo Hennie Onstad en Asker, la simplicidad e inocencia infantiles, la cara alegre del mundo.
Munch, en su museo, el antiguo, de Oslo, expresionismo puro y duro. la cara melancólica del mundo. Decoraría mi casa con cuadros de ellos. Exposición comparativa con Van Gogh en 2018.

Si la salud ayuda: Me gustaría vivir cien años teniendo 15. Y otros quince teniendo 100. 

A l’ombre des jeunes filles en fleur

Desertor, quien huye y se esconde en el desierto. 

Putonisa, mujer que vaticina el porvenir contra reembolso. 

El estatus del usuario de un coche y de un ataúd  se ve en la tapicería. 

La ciudad ideal es la que no tiene una sola escultura de Botero. 

Lo mejor de la poesía es lo que se calla. 

Borges será como Homero cuando el español sea una lengua muerta. 

Ama siempre a la persona que te ofrece la llave del corazón, de casa y del cinturón de castidad. 

Lo contrario de voto de castidad, voto de cantidad. 

Las odas son sonetos con diarrea. 

Por qué en los baños la única decoración que pega son los papiros egipcios. 

Femenino, tener pena. Masculino, tener pene. 

Los ríos bajan.

Don Quijote y Peer Gynt acaban reciclados. 

Los idiomas son la única cosa del universo que no está formada por partículas. 

Se necesita una civilización para educar a un niño y solo una persona para destruirlo. 

La mayor certidumbre es no estar de acuerdo nunca con uno mismo.  

Heraclítoris dijo, nunca se baja follando por el mismo río. 

Cortado på havre

Quién hace de comer importa más que quien come. 

El amor es un mal escritor sobrestimado. 

Una compañera de trabajo pone a parir a su jefe y saco una conclusión: dios, qué buen señor si oviesse buen vassallo. 

Aproximaciones desafortunadas: leer un libro traducido, ver una película doblada, tomar cerveza sin alcohol y follar con preservativo. 

Qué fue primero la mujer o los zapatos de tacón. 

La muerte es el conjunto vacío de la materia. 

Las llamas más cultas son las que queman libros. 

Cuando hagas una cosa, digas una cosa y compres una cosa, que sea para siempre. 

Masculino, a duras penas; femenino, a duros penes. 

Primero se deja y luego te deja. 

Indiosingracia, características de una persona o de un pueblo primitivos. 

El sexo anal es el que se practica con Ana. 

Ni aquí estuvo Hemingway ni esto lo dijo Churchill. 

En la antigüedad Atenas y Roma eran modernas. 

Las cosas más importantes después de nacer son casarse y morir, con la diferencia de que la muerte no tiene solución y el matrimonio sí, el divorcio. 

Plegaria a la virgen: Una mamada tuya bastaría para correrme. 

Como la montera del torero, nunca dejes el casco de la bicicleta boca arriba: hostia segura. 

Oliver internacional IX

Las releí hace pocos años. 

Tres cosas: descubrí por mi cuenta varios fallos, que yo no sabía que existían y tuve que hablar con Carlos para que me lo explicara. No me gusta el final, el protagonista debiera haberse muerto con sus fantasías en lugar de las de los otros. Lo leí en traducción al noruego y me di cuenta del mal innecesario que son las traducciones literarias. Son dos novelas diferentes. Borges pensaba que la versión inglesa era superior.

Me gusta más el cine mudo. 

Bergman. Una pasión, 1969. Max von Sidow le dice a Liv Ullman: veo tus ojos pero no puedo llegar a ti. Personajes inestables e inseguros. Matrimonios en proceso de desintegración. Metaficción: cuando el director pregunta al actor sobre cómo piensa que es el personaje que está interpretando. Otra: ‘Qué gran follador este Marcelo’, de La grand bouffe. 

Odisea en el espacio, de Kubrick 1968: el ordenador Hal 9000, la inteligencia artificial. Le pregunta a uno si conoce el fin de la misión, y el ordenador al notar una duda decide autointerrumpirse, no soporta las dudas, tratan de arreglarlo, lucha entre la máquina y los humanos. Hal llega hasta leer los labios del astronauta. Elimina a los que dudan, vaga sensación de terror. 

Roma: La lozana andaluza, de Delicado, 1528. Catulo y Marcial a través de sus poemas y epigramas.

Paris: A la recherche. La parte final de Un amour de Swann, con las aventuras de desamor entre el narrador y Gilberte. 

Praga: El proceso y La metamorfosis. 

Londres: paso.  

Nueva York: Voyage de Céline, donde el desquiciado protagonista llega a Nueva York. America, de Kafka. 

Apelsinjuice Kaffebrenneriet

Céline, VOYAGE, GBII: 

la plupart des gens ne meurent qu'au dernier moment. (53)

Á vingt ans je n'avait déjà plus que du passé.

Tant que le militaire ne tue pas, c'est un enfant. 158

Les chiens ressemblent aux loups quand ils dorment. 163

Carnaval le jour, écumoir la nuit, la guerre en douce. 167

L'homme n'est pas longtemps honnête quand il est seul, allez! 171

N'importe quoi, dans la vanité, c'est mieux que rien du tout.

Il y a, c'est exact, beaucoup de folie à s'occuper d'autre chose que de ce qu'on voit. 221

Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu. 227

Pour un Espagnol colonisateur

il était même étrangement africanophobe à ce point qu'il se refusait de se servir aux cabinets, quand il y allait, des feuilles de bananiers et qu'il tenait à sa disposition pour cet usage, toute une pile du Boletín de Asturias, exprès. 231

C'est par les odeurs que finissent les êtres, les pays et les choses. 233

Pour moi, j'en avais assez pris des espectacles de la mer et de la fôret pour une éternité. 235

Une forte vie intérieur se suffit à elle mêmme et fairait fondre vingt années de banquise. 259

Le voyage c'est la recherche de ce rien du tout, de ce petit vertige pour couillons. 274

La guerre avait brûlé les uns, réchauffé les autres, comme le feu torture ou conforte, selon qu'on est placé dedans ou devant. 277

À chaque vertu sa littérature inmonde. 278

Nous demeurions parmi les banalités et je faisais l'impossible pour qu'une engueulade définitive ne survînt entre nous. 278

C'est le voyageur solitaire qui va le plus loin. 300

Je n'en finissais pas de quitter tout le monde. 300

C'est peut-être ça qu'on cherche à travers la vie, rien que cela, le plus grand chagrin possible pour devenir soi même avant de mourrir. 300

De la morale de l'humanité je m'en fous, énormément, ainsi que tout le monde d'ailleurs. 397

La vie c'est ça, un bout de lumière qui finit dans la nuit. 430

Un homme c'est n'est rien que de la pourriture en suspens. 536

Il les trouvait bien les mots, mais il ne les sortait pas, ils lui restaient plutôt dans la bouche, à faire des bruits. 582

Á côté de ce vice des formes parfaites, la cocaïne n'est qu'un passe-temps pour chefs de gare. 593

Tout ce qui est dans le trotoir appartient à la police. 606

NORD: 

L'avenir ne nous regarde pas! L'avenir est au jeunes!... 115

Quand on a les hyènes au trouf, sauter dans la gueule du loup est tout de même une petite revanche...118

Quatre cents règles la vie des dames...284

L'article n° 1 du monde: foutre!... 284

Le génie de cette Civilization c'est d'avoir trouvé des raisons aux pires paranoïaques boucheries...300

La verité c'est réfléchir...

Jamais l'espèce est en panne, enfile, procrée, tranche, écartèle, arrête jamais, depuis cinq cents millions d'années...

Le bacchanal commence... vous échappez plus!... baisers, nœuds coulants, bouquets, dinamiteros...

——————————————-

Guignol’s bande II:

Des jambes qu’on rémarqué déjà, fines et fortes, musclées, dorées , felines...ô, l’admibrable de cuisse en cheville...! tendues de fraicheur, de joie!... ardientes, bondisantes de lumière. 

(Virginia) 716

Capuchino en Rosmara

Para poder elevarse hay que ir soltando lastre. 

Disparate, en Argentina, loca incitación al suicidio. 

Mi república no es de este mundo. 

Ubi pater sum, ibi patria. Los hijos no son de ningún sitio hasta que no engendran.

Sidrerurgia, principal sector productivo de mi tierra.  

Nietzsche: ¡El arte y nada más que el arte, para no morir de la verdad!

Yo: ¡lo contrario!

El aborto es retrógrado, como lo es cualquier acción de matar. Así que para ser moderna empieza a follar también con la cabeza y no solo con el coño. A no ser que te violen o que te puedas morir. 

Si en una pasarela estrecha yo empujo a una persona al abismo porque no me deja pasar, se puede decir que estoy decidiendo sobre mi cuerpo, pero a costa de matar a alguien. 

S., de cuyo nombre no quiero acordarme, me llamó anticuado porque estoy en contra de la recientemente aprobada ley sobre biotecnología que permite entre otras cosas abortar a los niños con síndrome Down, como hacen en la petimetre Dinamarca y en la triste Islandia. Aquí, donde ya se practicaba el aborto selectivo de gemelos, o sea que dejan vivo a uno. 

La mejor manera de quitarte de encima a cierta gente indeseable es yendo a tomar el sol a la playa. 

Beneficios pandémicos, reencontrarse por videoconferencia con los amigos del Oliver después de cuarenta años. 

No hay nadie más insoportable que un extranjero. 

Copio del blog de mi amigo Martín:

“Palabras de un sabio judío que a Eugenio d’Ors le gustaba repetir: 

Tres cosas aprenderás de un niño: a estar alegre sin motivo, a no estar ocioso ni un solo instante y a reclamar con energía lo que te hace falta”.

Cortado en Sandvika

Jugar con fuego: te me pusiste a tiro, a menos de la distancia reglamentaria, haciendo como que te cubrías, y te ofreciste a venir a mi casa. Como Aurora. 

Estuve buscando el coche durante media hora en el aparcamiento del Storsenter en Sandvika, donde lo aparcó normalmente. 

Peligrosa proliferación de nalgas en la playa. 

Cerebritie, científico mediático. 

La amante lo dejó por su marido. 

La muerte siempre llega a cierta edad. 

Sueño irrealizable, tener pistola. 

Mi mejor sensación de libertad, que nadie sepa lo que estoy leyendo. 

Los sitios que merece la pena conocer son los más denostados. 

Saturno devorando a su hijo, contribución española a la pedagogía.  

La televisión es una mierda indigna de tener en casa, pero tiene que estar, como la taza del wáter. 

Oliver internacional VIII

Oliver VIII

Hay quién pinta acuarelas, quién adapta libros a cómic, nadie artes marciales. Todos tratan de vender. Como decía mi amigo pintor: “Carmen, si te interesa algo ‘ádmelo’(sic) saber. 

 “El manantial de la doncella”, de Bergman, de 1960. Se basa en una historia medieval de Suecia. Trata el tema de la venganza, una de las pasiones que impregnan las películas de Bergman. Una adolescente hija de un campesino pudiente es violada y asesinada por dos malhechores en el bosque. El padre (Max von Sidow, que acaba de morir) cuece su venganza y los mata. En el lugar donde asesinaron a la hija brota un manantial. 

En lugar de la sensación del sapo en los labios yo describiría otra cosa que siente rozar sus labios, y acabaría con un monólogo interior porno de Ana,  al estilo de Molly Bloom al final del “Ulises”.  

Café en casa de V .

El problema para los alemanes no era que a los judíos en matrimonios mixtos se les dejara vivos sino que conservaran sus bienes. 

Dime qué lees y le diré al autor quién eres. 

Ni la pena de muerte ni el aborto podrían tener excepciones. 

Bicicletas eléctricas, pilas con ruedas. 

Doblar una película suena como interpretar a Mozart con gaita. 

La vida es demasiado valiosa para compartirla.

Oliver internacional VII

Las ciudades son libros que se leen con los pies. En Paris. Aunque yo soy un flâneur de montaña. 

Para un fin de semana que sea la pareja de otro. 

Para toda la vida que tenga un buen cuerpo. 

Sería rey o senador en la época de Calígula. 

Religión verdadera, si tuviera diosas. Pero me temo que este mundo se formó hace 13.800 millones de años por la gran explosión y que todo se formó por el modelo estándar de partículas y la tabla periódica de los elementos químicos, más los neutrinos y los gravitones, que todavía no se conoce bien lo que son. 

Amor, estado transitorio de obsesión exacerbada. 

No ser sensible al sentimiento de envidia. 

Sobrevalorados, Jon Fosse, de Noruega, candidato al Nobel, traducido a cuarenta lenguas, ilegible, una mezcla de Samuel Beckett y de Mario Ángel Marrodán. En español Javier Marías, Juan Benet, el marido de Elvira Lindo. 

Día perfecto, el día que mis tres hijos me llaman y me dicen que están bien. 

Para vivir, en el presente o en el París de los años 20 del siglo XX. 

Cortado en Ensjø

El recuerdo es la memoria del olvido que vuelve a la memoria. 

No hay tigres a dieta. 

Mucho puede anular la intención del verbo al que acompaña: te quiero mucho. 

El producto de la mente se crea sin energía ni modelo estándar. 

Nadie sabe por qué, yo sí lo sé. 

No retornes al agujero de donde saliste. 

Holocausto, eufemismo que sustituye al asesinato sistemático hasta el exterminio perpetrado por la totalidad del país teutón que se conoce con el eufemismo de Alemania. 

La poesía es el silencio entre las palabras. 

El espíritu libre bebe del agua que quiere. 

Empatía, el buen rollo entre los patos. 

Calidad de vida es no tener que celebrar ninguna fiesta nacional. 

Todo precio es valor añadido. 

La afasia, como dice Proust, hace que a veces palabras normales como casa, libro, mar, pierdan forma y contenido y nos parezcan vacías e incomprensibles, como ocurre cuando nos esforzamos por recordar un rostro olvidado sin conseguirlo, o nos fijamos en uno familiar y no lo reconocemos.  

Si no fuera por miedo a hacer el ridículo todo el mundo sería artista, menos los artistas, que no tienen miedo. 

Oliver internacional VI

Tertulia Oliver 15.5.20

Algún Saio alardea con mi escudo, arma sin tacha, 

Que tras un matorral abandoné, a pesar mío. 

Puse a salvo mi vida. ¿Qué me importa el tal escudo? ¡Váyase al diantre! Ahora adquiriré otro no peor. 

Arquiloco de Paros 650 a. f. c. 

Traducción Carlos García Gual. 

Personaje de novela: de teatro: Peer Gynt junto con Hedda Gabler los personajes de ficción más emblemáticos de la literatura noruega.

La gramática es a la literatura lo que las matemáticas a la física cuántica, el arte de escribir es natural e intuitivo. El conocimiento de la gramática es necesario para la expresión correcta, como los planos son necesarios para construir una casa. 

ladies almanack

Cuando alguien se muere se devuelve el préstamo a la tierra, como cuando se devuelve un libro a la biblioteca. 

Mi biblioteca es la ceniza del fumador, lo que queda muerto después del disfrute, Martin dixit. Para mí es una tabacalera que vas fumándote día a día. 

En el cine sueco post Bergman matan al cornudo para acabar antes y sin discutir. 

Las 5 palabras más usadas de los últimos cuarenta años en España: democracia, Eta, euro, coronavirus y España. 

Los autobuses pasan puntuales por las paradas por si hubiera algún viajero esperando. 

“La buena letra no es solo una cuestión de estética, sino que es clave en el aprendizaje de los niños porque activa redes neuronales que conectan diferentes zonas del cerebro: el área motora, el área visual y la cognitiva, y además desarrolla la motricidad fina y la coordinación óculo-manual”. Rubio, el de los cuadernos. 

Abre más la puerta de la calle que la de la nevera. 

Los niños que encerrasteis dos meses os encerrarán en el asilo.

Fuiste para mí un manto negro que recubrió la nieve. 

No se ama más a nadie desde que se ama, entre paréntesis, Proust. 

El infierno de ir al instituto el lunes lo compensaba el poder ver a B., mi segundo amor imposible.

Se quitó el séquito.