A l’ombre des jeunes filles en fleur

Desertor, quien huye y se esconde en el desierto. 

Putonisa, mujer que vaticina el porvenir contra reembolso. 

El estatus del usuario de un coche y de un ataúd  se ve en la tapicería. 

La ciudad ideal es la que no tiene una sola escultura de Botero. 

Lo mejor de la poesía es lo que se calla. 

Borges será como Homero cuando el español sea una lengua muerta. 

Ama siempre a la persona que te ofrece la llave del corazón, de casa y del cinturón de castidad. 

Lo contrario de voto de castidad, voto de cantidad. 

Las odas son sonetos con diarrea. 

Por qué en los baños la única decoración que pega son los papiros egipcios. 

Femenino, tener pena. Masculino, tener pene. 

Los ríos bajan.

Don Quijote y Peer Gynt acaban reciclados. 

Los idiomas son la única cosa del universo que no está formada por partículas. 

Se necesita una civilización para educar a un niño y solo una persona para destruirlo. 

La mayor certidumbre es no estar de acuerdo nunca con uno mismo.  

Heraclítoris dijo, nunca se baja follando por el mismo río. 

Cortado på havre

Quién hace de comer importa más que quien come. 

El amor es un mal escritor sobrestimado. 

Una compañera de trabajo pone a parir a su jefe y saco una conclusión: dios, qué buen señor si oviesse buen vassallo. 

Aproximaciones desafortunadas: leer un libro traducido, ver una película doblada, tomar cerveza sin alcohol y follar con preservativo. 

Qué fue primero la mujer o los zapatos de tacón. 

La muerte es el conjunto vacío de la materia. 

Las llamas más cultas son las que queman libros. 

Cuando hagas una cosa, digas una cosa y compres una cosa, que sea para siempre. 

Masculino, a duras penas; femenino, a duros penes. 

Primero se deja y luego te deja. 

Indiosingracia, características de una persona o de un pueblo primitivos. 

El sexo anal es el que se practica con Ana. 

Ni aquí estuvo Hemingway ni esto lo dijo Churchill. 

En la antigüedad Atenas y Roma eran modernas. 

Las cosas más importantes después de nacer son casarse y morir, con la diferencia de que la muerte no tiene solución y el matrimonio sí, el divorcio. 

Plegaria a la virgen: Una mamada tuya bastaría para correrme. 

Como la montera del torero, nunca dejes el casco de la bicicleta boca arriba: hostia segura. 

Oliver internacional IX

Las releí hace pocos años. 

Tres cosas: descubrí por mi cuenta varios fallos, que yo no sabía que existían y tuve que hablar con Carlos para que me lo explicara. No me gusta el final, el protagonista debiera haberse muerto con sus fantasías en lugar de las de los otros. Lo leí en traducción al noruego y me di cuenta del mal innecesario que son las traducciones literarias. Son dos novelas diferentes. Borges pensaba que la versión inglesa era superior.

Me gusta más el cine mudo. 

Bergman. Una pasión, 1969. Max von Sidow le dice a Liv Ullman: veo tus ojos pero no puedo llegar a ti. Personajes inestables e inseguros. Matrimonios en proceso de desintegración. Metaficción: cuando el director pregunta al actor sobre cómo piensa que es el personaje que está interpretando. Otra: ‘Qué gran follador este Marcelo’, de La grand bouffe. 

Odisea en el espacio, de Kubrick 1968: el ordenador Hal 9000, la inteligencia artificial. Le pregunta a uno si conoce el fin de la misión, y el ordenador al notar una duda decide autointerrumpirse, no soporta las dudas, tratan de arreglarlo, lucha entre la máquina y los humanos. Hal llega hasta leer los labios del astronauta. Elimina a los que dudan, vaga sensación de terror. 

Roma: La lozana andaluza, de Delicado, 1528. Catulo y Marcial a través de sus poemas y epigramas.

Paris: A la recherche. La parte final de Un amour de Swann, con las aventuras de desamor entre el narrador y Gilberte. 

Praga: El proceso y La metamorfosis. 

Londres: paso.  

Nueva York: Voyage de Céline, donde el desquiciado protagonista llega a Nueva York. America, de Kafka. 

Apelsinjuice Kaffebrenneriet

Céline, VOYAGE, GBII: 

la plupart des gens ne meurent qu'au dernier moment. (53)

Á vingt ans je n'avait déjà plus que du passé.

Tant que le militaire ne tue pas, c'est un enfant. 158

Les chiens ressemblent aux loups quand ils dorment. 163

Carnaval le jour, écumoir la nuit, la guerre en douce. 167

L'homme n'est pas longtemps honnête quand il est seul, allez! 171

N'importe quoi, dans la vanité, c'est mieux que rien du tout.

Il y a, c'est exact, beaucoup de folie à s'occuper d'autre chose que de ce qu'on voit. 221

Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu. 227

Pour un Espagnol colonisateur

il était même étrangement africanophobe à ce point qu'il se refusait de se servir aux cabinets, quand il y allait, des feuilles de bananiers et qu'il tenait à sa disposition pour cet usage, toute une pile du Boletín de Asturias, exprès. 231

C'est par les odeurs que finissent les êtres, les pays et les choses. 233

Pour moi, j'en avais assez pris des espectacles de la mer et de la fôret pour une éternité. 235

Une forte vie intérieur se suffit à elle mêmme et fairait fondre vingt années de banquise. 259

Le voyage c'est la recherche de ce rien du tout, de ce petit vertige pour couillons. 274

La guerre avait brûlé les uns, réchauffé les autres, comme le feu torture ou conforte, selon qu'on est placé dedans ou devant. 277

À chaque vertu sa littérature inmonde. 278

Nous demeurions parmi les banalités et je faisais l'impossible pour qu'une engueulade définitive ne survînt entre nous. 278

C'est le voyageur solitaire qui va le plus loin. 300

Je n'en finissais pas de quitter tout le monde. 300

C'est peut-être ça qu'on cherche à travers la vie, rien que cela, le plus grand chagrin possible pour devenir soi même avant de mourrir. 300

De la morale de l'humanité je m'en fous, énormément, ainsi que tout le monde d'ailleurs. 397

La vie c'est ça, un bout de lumière qui finit dans la nuit. 430

Un homme c'est n'est rien que de la pourriture en suspens. 536

Il les trouvait bien les mots, mais il ne les sortait pas, ils lui restaient plutôt dans la bouche, à faire des bruits. 582

Á côté de ce vice des formes parfaites, la cocaïne n'est qu'un passe-temps pour chefs de gare. 593

Tout ce qui est dans le trotoir appartient à la police. 606

NORD: 

L'avenir ne nous regarde pas! L'avenir est au jeunes!... 115

Quand on a les hyènes au trouf, sauter dans la gueule du loup est tout de même une petite revanche...118

Quatre cents règles la vie des dames...284

L'article n° 1 du monde: foutre!... 284

Le génie de cette Civilization c'est d'avoir trouvé des raisons aux pires paranoïaques boucheries...300

La verité c'est réfléchir...

Jamais l'espèce est en panne, enfile, procrée, tranche, écartèle, arrête jamais, depuis cinq cents millions d'années...

Le bacchanal commence... vous échappez plus!... baisers, nœuds coulants, bouquets, dinamiteros...

——————————————-

Guignol’s bande II:

Des jambes qu’on rémarqué déjà, fines et fortes, musclées, dorées , felines...ô, l’admibrable de cuisse en cheville...! tendues de fraicheur, de joie!... ardientes, bondisantes de lumière. 

(Virginia) 716

Capuchino en Rosmara

Para poder elevarse hay que ir soltando lastre. 

Disparate, en Argentina, loca incitación al suicidio. 

Mi república no es de este mundo. 

Ubi pater sum, ibi patria. Los hijos no son de ningún sitio hasta que no engendran.

Sidrerurgia, principal sector productivo de mi tierra.  

Nietzsche: ¡El arte y nada más que el arte, para no morir de la verdad!

Yo: ¡lo contrario!

El aborto es retrógrado, como lo es cualquier acción de matar. Así que para ser moderna empieza a follar también con la cabeza y no solo con el coño. A no ser que te violen o que te puedas morir. 

Si en una pasarela estrecha yo empujo a una persona al abismo porque no me deja pasar, se puede decir que estoy decidiendo sobre mi cuerpo, pero a costa de matar a alguien. 

S., de cuyo nombre no quiero acordarme, me llamó anticuado porque estoy en contra de la recientemente aprobada ley sobre biotecnología que permite entre otras cosas abortar a los niños con síndrome Down, como hacen en la petimetre Dinamarca y en la triste Islandia. Aquí, donde ya se practicaba el aborto selectivo de gemelos, o sea que dejan vivo a uno. 

La mejor manera de quitarte de encima a cierta gente indeseable es yendo a tomar el sol a la playa. 

Beneficios pandémicos, reencontrarse por videoconferencia con los amigos del Oliver después de cuarenta años. 

No hay nadie más insoportable que un extranjero. 

Copio del blog de mi amigo Martín:

“Palabras de un sabio judío que a Eugenio d’Ors le gustaba repetir: 

Tres cosas aprenderás de un niño: a estar alegre sin motivo, a no estar ocioso ni un solo instante y a reclamar con energía lo que te hace falta”.

Cortado en Sandvika

Jugar con fuego: te me pusiste a tiro, a menos de la distancia reglamentaria, haciendo como que te cubrías, y te ofreciste a venir a mi casa. Como Aurora. 

Estuve buscando el coche durante media hora en el aparcamiento del Storsenter en Sandvika, donde lo aparcó normalmente. 

Peligrosa proliferación de nalgas en la playa. 

Cerebritie, científico mediático. 

La amante lo dejó por su marido. 

La muerte siempre llega a cierta edad. 

Sueño irrealizable, tener pistola. 

Mi mejor sensación de libertad, que nadie sepa lo que estoy leyendo. 

Los sitios que merece la pena conocer son los más denostados. 

Saturno devorando a su hijo, contribución española a la pedagogía.  

La televisión es una mierda indigna de tener en casa, pero tiene que estar, como la taza del wáter. 

Oliver internacional VIII

Oliver VIII

Hay quién pinta acuarelas, quién adapta libros a cómic, nadie artes marciales. Todos tratan de vender. Como decía mi amigo pintor: “Carmen, si te interesa algo ‘ádmelo’(sic) saber. 

 “El manantial de la doncella”, de Bergman, de 1960. Se basa en una historia medieval de Suecia. Trata el tema de la venganza, una de las pasiones que impregnan las películas de Bergman. Una adolescente hija de un campesino pudiente es violada y asesinada por dos malhechores en el bosque. El padre (Max von Sidow, que acaba de morir) cuece su venganza y los mata. En el lugar donde asesinaron a la hija brota un manantial. 

En lugar de la sensación del sapo en los labios yo describiría otra cosa que siente rozar sus labios, y acabaría con un monólogo interior porno de Ana,  al estilo de Molly Bloom al final del “Ulises”.  

Café en casa de V .

El problema para los alemanes no era que a los judíos en matrimonios mixtos se les dejara vivos sino que conservaran sus bienes. 

Dime qué lees y le diré al autor quién eres. 

Ni la pena de muerte ni el aborto podrían tener excepciones. 

Bicicletas eléctricas, pilas con ruedas. 

Doblar una película suena como interpretar a Mozart con gaita. 

La vida es demasiado valiosa para compartirla.

Oliver internacional VII

Las ciudades son libros que se leen con los pies. En Paris. Aunque yo soy un flâneur de montaña. 

Para un fin de semana que sea la pareja de otro. 

Para toda la vida que tenga un buen cuerpo. 

Sería rey o senador en la época de Calígula. 

Religión verdadera, si tuviera diosas. Pero me temo que este mundo se formó hace 13.800 millones de años por la gran explosión y que todo se formó por el modelo estándar de partículas y la tabla periódica de los elementos químicos, más los neutrinos y los gravitones, que todavía no se conoce bien lo que son. 

Amor, estado transitorio de obsesión exacerbada. 

No ser sensible al sentimiento de envidia. 

Sobrevalorados, Jon Fosse, de Noruega, candidato al Nobel, traducido a cuarenta lenguas, ilegible, una mezcla de Samuel Beckett y de Mario Ángel Marrodán. En español Javier Marías, Juan Benet, el marido de Elvira Lindo. 

Día perfecto, el día que mis tres hijos me llaman y me dicen que están bien. 

Para vivir, en el presente o en el París de los años 20 del siglo XX. 

Cortado en Ensjø

El recuerdo es la memoria del olvido que vuelve a la memoria. 

No hay tigres a dieta. 

Mucho puede anular la intención del verbo al que acompaña: te quiero mucho. 

El producto de la mente se crea sin energía ni modelo estándar. 

Nadie sabe por qué, yo sí lo sé. 

No retornes al agujero de donde saliste. 

Holocausto, eufemismo que sustituye al asesinato sistemático hasta el exterminio perpetrado por la totalidad del país teutón que se conoce con el eufemismo de Alemania. 

La poesía es el silencio entre las palabras. 

El espíritu libre bebe del agua que quiere. 

Empatía, el buen rollo entre los patos. 

Calidad de vida es no tener que celebrar ninguna fiesta nacional. 

Todo precio es valor añadido. 

La afasia, como dice Proust, hace que a veces palabras normales como casa, libro, mar, pierdan forma y contenido y nos parezcan vacías e incomprensibles, como ocurre cuando nos esforzamos por recordar un rostro olvidado sin conseguirlo, o nos fijamos en uno familiar y no lo reconocemos.  

Si no fuera por miedo a hacer el ridículo todo el mundo sería artista, menos los artistas, que no tienen miedo. 

Oliver internacional VI

Tertulia Oliver 15.5.20

Algún Saio alardea con mi escudo, arma sin tacha, 

Que tras un matorral abandoné, a pesar mío. 

Puse a salvo mi vida. ¿Qué me importa el tal escudo? ¡Váyase al diantre! Ahora adquiriré otro no peor. 

Arquiloco de Paros 650 a. f. c. 

Traducción Carlos García Gual. 

Personaje de novela: de teatro: Peer Gynt junto con Hedda Gabler los personajes de ficción más emblemáticos de la literatura noruega.

La gramática es a la literatura lo que las matemáticas a la física cuántica, el arte de escribir es natural e intuitivo. El conocimiento de la gramática es necesario para la expresión correcta, como los planos son necesarios para construir una casa. 

ladies almanack

Cuando alguien se muere se devuelve el préstamo a la tierra, como cuando se devuelve un libro a la biblioteca. 

Mi biblioteca es la ceniza del fumador, lo que queda muerto después del disfrute, Martin dixit. Para mí es una tabacalera que vas fumándote día a día. 

En el cine sueco post Bergman matan al cornudo para acabar antes y sin discutir. 

Las 5 palabras más usadas de los últimos cuarenta años en España: democracia, Eta, euro, coronavirus y España. 

Los autobuses pasan puntuales por las paradas por si hubiera algún viajero esperando. 

“La buena letra no es solo una cuestión de estética, sino que es clave en el aprendizaje de los niños porque activa redes neuronales que conectan diferentes zonas del cerebro: el área motora, el área visual y la cognitiva, y además desarrolla la motricidad fina y la coordinación óculo-manual”. Rubio, el de los cuadernos. 

Abre más la puerta de la calle que la de la nevera. 

Los niños que encerrasteis dos meses os encerrarán en el asilo.

Fuiste para mí un manto negro que recubrió la nieve. 

No se ama más a nadie desde que se ama, entre paréntesis, Proust. 

El infierno de ir al instituto el lunes lo compensaba el poder ver a B., mi segundo amor imposible.

Se quitó el séquito. 

Oliver internacional V

Tertulia Oliver 7.5.20

Comienzos de novela:

Bastará decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que mató a María Iribarne; supongo que el proceso está en el recuerdo de todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona. 1948

————-

Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo cuando ella muriera.   1955

———

Aujourd’hui maman est morte. Ou peut être hier, je ne sais pas. J’ai reçu un télégramme de l’asile: “Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués. 1942

Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un insecto monstruoso. 

La heroica ciudad de La Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme dormía la siesta. 

Librería favorita: Valdés y Ojanguren de Oviedo, y ahora Norli en Oslo. 

Biblioteca pública de Infiesto en el palacio del marqués de Vistalegre, en pleno franquismo, donde los libros desprendían un olor a papel en descomposición por la humedad y el librero se llamaba Ángel Mayor De Dios. Sacaba libros de una serie de la que solo me acuerdo del olor. 

Oliver internacional IV

Tertulia Oliver 24.4.20

Viaje por Oslo en trikk, como el antiguo viaje en autobús por Oviedo.

Viaje en en la diversas líneas del trikk. 

Zona nueva del puerto con el nuevo museo de Munk, Lambda, de Herreros, arquitecto de Madrid.

Aker Brygge, el Código de barras, el edificio de la ópera (Snøhetta), museos, nueva galería nacional, Astrup Fearnley, de arte moderno, 

Visita para ver el mural de Picasso en el edificio Ygriega, antes de que lo quiten, si lo quitan. 

—————

Positivo en la pandemia: volver al Oliver después de cuatrenta años.

Un poema:

Habré de levantar la vasta vida
que aún ahora es tu espejo:
cada mañana habré de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
cuántos lugares se han tornado vanos
y sin sentido, iguales
a luces en el día.
Tardes que fueron nichos de tu imagen,
músicas en que siempre me aguardabas,
palabras de aquel tiempo,
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
¿En qué hondonada esconderé mi alma
para que no vea tu ausencia
que como un sol terrible, sin ocaso,
brilla definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.
Borges, "Fervor de Buenos Aires", 1923.

“Noms de pays: le nom”

Las flores llaman con sus coños a los insectos para que les hagan un cunisuctus. 

Meticuloso, homosexual petimetre. 

Sepulcro, sé pulcro. 

Los nacionalistas tienen saña de identidad. 

Biciclítoris, bicicleta de mujer. 

Un asesino en serie es un asesino en serio. 

Homomóvil, móvil para homosexuales. 

Viuda, persona que siempre se equivoca de marido. 

Un amour de Swann

Il admirait la terrible puissance récreatrice de sa memoire. (Swann).

El aborto es un desahucio con sangre. 

Primicia, prima que se entrega por primera vez. 

Yo no deseo la muerte a nadie, pero a algunos más que a nadie. 

Todo es muy insólito dentro de lo anormal. 

No conformes con abortar casi cien mil niños al año hacen una manifestación el 8.3 y ya van treinta mil muertos. 

Miente el que dice que siempre miente. 

Por las mañanas estudio las teorías de las relatividades de Einstein. Por las tardes “La destruction des juifs de l’Europe”, de R. Gilbert. Por la noche releo “Á la récherche du temps perdu”. Ventajas de vivir solo. 

Aquí todas las casas son diferentes y todos piensan igual. Allí todas las casas son iguales y todos piensan diferente. 

Un amour de Swann

DESENLACE 

Como el viento no puede con la rama,

por mucho que te alejes de mi vida,

huyas hacia adelante en estampida, 

nuestro destino acabará en mi cama.

Contra la tempestad lucha una llama

que derrite la cera compartida

de una vela que funde y se derrama

por la húmeda seda descosida.

Sin ser arúspice ni pitoniso

vaticino una noche desfogada

sin sábanas, sin colcha, sin almohada,

revolcando los cuerpos en el piso.

Hasta que al otro día tu marido

descubra que las tórtolas se han ido.

Oliver internacional III

Oliver 17.4.20 Tertulia por videoconferencia. Colaboración

Minirelatos:

Como lo cuento

Se llama Neier. Me dijo que estudió en la universidad de Oslo, que nació en el 84 y que tenía 38 años. Yo calculé que entonces tendría 36. Se quedó extrañada, como dudando de algo: ¿36? se preguntó. No sabía exactamente la edad que tenía.

                       

                                    ***

Ari Behn, Trist som faen (de puta pena)

Tres segundos 

Linda Meråker era la gran figura de la ciudad. Estaba entre las mejores y muchos habían vaticinado que ganaría medalla en los Juegos Olímpicos. Pero ya se acabó todo. Ni más rankings ni más expectación. Linda Meråker no volverá a esprintar por delante de italianas ni de rusas. Ni a sonreír ante las cámaras de televisión ni ante las vallas publicitarias. De repente, sin avisar. Por una sola caída, en carrera. Porque Linda Meråker resbaló, desapareció por el borde y cayó. Cayó por el precipicio de la montaña hasta el fondo. Todo pasó en tres segundos. ¡Tres segundos! Una gota de tiempo, nada más. Pero que en deporte es la vida entera. 

                                  

                                    ***

Haiku:

Chen Fu, relatos de una vida fugitiva, 1775

En el otoño

Nuestras sombras se abrasan

Junto al estanque

La luz del Norte

Brilla como una hoja 

De guillotina

                                      ***

Aforismos:

Céline, Voyage au bout de la nuit 

Cuando se tienen las hienas en el cogote, saltar a las fauces del lobo es al menos una leve revancha.  

Pasos para llegar al exterminio:

No mereces vivir entre nosotros si no te haces de los nuestros

No mereces vivir entre nosotros 

No mereces vivir

Crea algo importante que vaya a desaparecer pronto, así no tendrás imitadores.

Oliver internacional I

Ayer, viernes santo, como para celebrar los antiguos “Viernes Santos” del Óliver, participamos en una tertulia internacional quince miembros, que fueron yendo y viniendo a lo largo de cuarenta años, desde que empezáramos en la cafetería Óliver de Oviedo en 1.980, aunque de aquella época solo quedábamos Carlos, Martín, Bueres y yo. (la primera tertulia fue en la Perla, un bar enfrente del Campoamor, pero a Víctor Botas no le gustaba en vino, así que nos fuimos a la cafetería Oliver en la Avenida de Galicia.), gracias a la encerrona del virus y a los medios modernos de comunicación de musas. 

La teología es el estudio de la nada.

Es más vago que un personaje de Proust. 

La pobreza se acumula en manos de cada vez más personas. 

El mercado negro de productos sanitarios es el contrabandismo filantrópico. 

Todas las relaciones tienen efecto Doppler. 

Los bocados más sabrosos vienen con cinturón de castidad.  

Me dijo que estudió en la universidad de Oslo, que nació en el 84 y que tenía 38 años. Yo le dije que entonces tendría 36. Se quedó extrañada. ¿36? No sabía exactamente la edad que tenía. 

Estos me gustan: Borges, Buzzati, Camus, Conrad, Gogol, Hamsun, Kafka y Proust y Rulfo. 

Al virus no le interesa matar a todos. 

Nescafé cuarenténico

Como la fruta, es preferible una mujer verde a una madura. 

Si en el mundo solo hubiera mujeres no habría guerras ni aborto ni mujeres. 

Pandemia, reunión de todo el pueblo para que le den pan. 

Como las estrellas de lujo que se vendían en el ghetto de Varsovia, Lamborghini está haciendo mascarillas de marca (marcarillas más carillas). Roma æterna est. 

Sexo en tiempos pandemia, córrete en el hueco del codo. 

Con esto del confinamiento hoy hablé un poco con mi mujer, y parece simpática.